VARIOLA VERA [sub ITA]

 

Belgrado. Un viaggiatore, contagiato da una malattia contratta dopo aver acquistato un flauto, entra nel Paese. Durante i suoi movimenti, da un posto all’altro, lentamente si avvicina alla morte. Involontariamente contagia le persone che incrocia e la malattia, rapidamente, si diffonde: si scopre che si tratta di un’epidemia di vaiolo. Gli infetti vengono subito isolati nell’ospedale generale di Belgrado.

 

Il seguente video non fa parte del sito www.cinemazoo.it,
ma è solamente incorporato e presente su un’altra piattaforma.

 

⚠️​ sottotitoli tradotti dal team di Cinema Zoo ⚠️​

 

 

 

Titolo originale: Variola Vera
Anno: 1982 I Paese: Yugoslavia
Regia: Goran Markovic
Attori: Rade Serbedzija, Erland Josephson, Dusica Zegarac
 

 

Variola Vera è uno di quei film che facilmente può rimanere impresso nella mente e nella cultura personale dello spettatore. Uno dei motivi è affidato senza alcuna ombra di dubbio al talento del regista Goran Markovic, autore di origine serba che vanta approssimativamente 13 film e 50 documentari tra cui il premiato Tito and Me e alcuni film di critica al premier Slobodan Milosevic come Ordinary Heroes (2000) Crazy People (1997) e Serbia, Year Zero (2001). Variola Vera è un film basato su un fatto accaduto realmente: l’epidemia di vaiolo del 1972 che coinvolse la città di Belgrado e Kosovo, fu la più grande epidemia infettiva dopo la seconda guerra mondiale. Variola Vera rappresenta una durissima satira ai danni del governo e del sistema sanitario giudicati corrotti ed inefficienti, guidati da vigliacchi ed egoisti burocrati pronti a lavarsene le mani dei problemi del popolo. Il popolo però non è da meno, la critica non risparmia nessuno, ed è qui che la genialità sprezzante di Markovic attraversa tutti gli strati della società e dell’animo umano e fa di Variola Vera un film spiazzante e duro. Un film che va visto perchè non fa sconti a nessuno. Un film che meritatamente si è portato a casa il premio di miglior sceneggiatura e miglior regia al Festival di Valecia nel 1982 e il titolo di miglior film dell’anno (sempre 1982) assegnato da 30 critici cinematografici riuniti per il giornale Oslobodenje. I fatti principali narrati nel film sono successi realmente, le storie personali dei protagonisti assediati nell’ospedale di Belgrado sono facilmente occasioni per descrivere le varie sfaccettature dell’uomo moderno, quello che mai dovremmo dimenticare di essere e quello che possiamo diventare. Tragicamente attuale dopo la pandemia da Coronavirus, Variola Vera è sicuramente un film da vedere, per questo motivo lo abbiamo tradotto in italiano. Fatevi un favore e datevi questo schiaffo in faccia.

Scritto da Il Guardiano dello Zoo