Due fazioni yakuza da sempre in conflitto decidono di eliminare i reciproci boss anziani per fare spazio alla nuova generazione di capi, il tutto con il benestare di una terza organizzazione…