CZ049!!! “BLOW THE NIGHT!” LET’S SPEND THE NIGHT TOGETHER [sub ITA] – reupload!

 

Namie è una teppista del liceo che affronta le sue giornate tra musica rock and roll, droga in compagnia della sua gang. Anche la sorellina Natsuko sembra iniziare a seguire le orme di Namie.

 

Il seguente video non fa parte del sito www.cinemazoo.it,
ma è solamente incorporato e presente su un’altra piattaforma.

 

⚠️​ sottotitoli tradotti dal team di Cinema Zoo ⚠️​

 

 

Titolo originale: BLOW THE NIGHT!” 夜をぶっとばせ’
Anno: 1983 I Paese: Giappone
Regia: Chûsei Sone
Attori:  Yuka KomatsuShûichirô MoriyamaMoeko Ezawa
 

 

“Blow the Night!” è un docu-dramma difficilmente conosciuto al di fuori del Giappone. Si tratta della storia di una ragazza che fa parte di una compagnia di teppisti. C’è da precisare subito che quasi tutti gli attori di questo film erano dei veri teppisti, per questo le scene di violenza risultano molto realistiche perchè gli attori non dovevano nemmeno recitare. La delinquenza giovanile dei giapponesi di inizio anni ’80 è stata occasione di spunti notevoli per case di produzione come la mitica Nikkatsu che ne spettacolarizza la violenza nei suoi innumerevoli pinky violence. Questo film è differente, è più sulla scia di Mary per sempre per così dire. E’ più un film sul vuoto che la generazione post ’68, post ’77 e post qualsiasi cosa da fare. Generazione che inizia a confrontarsi con un mondo in cui gli adulti hanno vinto la guerra e i giovani contestatori del passato sono diventati anch’essi adulti e sono andati ognuno per la propria strada, lasciando i giovani attuali abbandonati a loro stessi. Mentre i genitori e gli insegnanti discutono tra di loro sul cosa fare senza interpellare gli studenti, cosa fare? Poco sport, droga, sesso occasionale, teppismo e musica. Il rock and roll degli “The Street Sliders” accompagna tutta la pellicola regalandoci una magnifica colonna sonora. Man mano che conosciamo i protagonisti e il contesto la storia si fa sempre più nichilista per ricordarci che non stiamo assistendo ad una favola, ma ad un docu-dramma, come si preannunciava ad inizio recensione. Grazie a Cinema Zoo potete vedere ora questa pellicola sottotitolata in italiano. Non mi resta altro che augurarvi buona visione!

Scritto da Il Guardiano dello Zoo